Home»Romania

L'idea di andare in Romania mi girava nella testa da anni. Un cambio rapido di vento e ho deciso che il mio viaggio sarebbe iniziato....
Quando parto, ovunque vada, non ho mai nessun pregiudizio, mi creo delle aspettative legate al mio fotografare e alla mia passione di voler scoprire la vita di un posto sconosciuto.
Un luogo semplice da girare, benché io mi sia piacevolmente perso per piccole meravigliose stradine di campagna tanto che, per alcuni chilometri, ho creduto di essere sprofondato nel Medioevo: solo uomini, carri, cavalli e campagna in un silenzio incredibile. Un paese legato alle tradizioni che nemmeno il passato di una dittatura ha scalfito, tutto cristallizzato nel tempo. Nella zona del Maramures la vita contadina scorre lenta e le chiese nei giorni di festa si riempiono di fedeli con i costumi tradizionali, molti giovani e tanta gente che non manca mai di regalarti un sorriso.

L'Europa orientale e' tutta da scoprire. Sono felice di aver spostato il sipario e averne vista una parte, uno spettacolo che non dimenticherò...

********************************

The idea of going to Romania had been spinning around inside my head for years.
A sudden change of wind, and I decided that my journey would begin………..
I hold no prejudices when I start off on a journey wherever it takes me. I create expectations linked to my photographs and my passion in wanting to discover life of an unknown place.
A simple place to wander round, where I was pleasantly lost along the wonderfully small country roads and where for some kilometers I believed I was back in the Medieval period: just men, wagons, horses and the countryside altogether in an incredible silence. A country linked to its traditions, which even a past dictatorship hadn’t been able to scratch, completely crystallized in time. Country life in the Maramures area is slow and on days of celebration churches are filled with faithful followers dressed in traditional costumes of which lots of young people and many others who never fail to give a smile.

Eastern Europe is there to be discovered. I'm glad I moved the curtain and saw at first hand, a sight I will never forget ...