MOPTI
La piccola darsena colma di pinasse, piroghe che solcano le acque torbide del fiume trasportando di tutto, fino a raggiungere il porto fluviale con il pescato.
Donne e uomini contrattano le merci, i profumi delle spezie vanno a mescolarsi all’odore del pesce lasciato ad essiccare.
Volti, abiti di mille colori, merci di ogni tipo e contrattazioni ad alta voce danno al mercato un fascino ricco ed unico.


MOPTI
The small harbor full of pinasses, pirogues sailing the muddy waters of the river, carrying anything, to reach the river port with their catch.
Women and men negotiate the goods, the scents of spices infiltrates the smell of fish left to dry.
Faces and clothes of thousands of colors, all kinds of goods and bargaining aloud give the market a rich and unique charm.