DOGON - Il Popolo delle Stelle
Un viaggio alla scoperta dei Dogon, l'enigmatico popolo del Mali custode di ancestrali segreti e antiche nozioni astronomiche. E' stata loro stata attribuita un'incredibile conoscenza degli astri, tramandata oralmente di padre in figlio, presa in esame da studiosi che ne hanno controllato la veridicità non riuscendo tuttavia a svelarne l'arcano. L'elaborazione di sistemi di misurazioni astronomiche, il calendario e la conoscenza della stella Sirio B, scoperta dagli astronomi solo nel 1844, sono alcuni dei misteri che appartengono a questa popolazione antica ed affascinante. I loro villaggi si trovano tra l'altopiano e la falesia di Bandiagara a sud del fiume Niger e la pianura. Cuore pulsante è il Toguna, il tempio della parola, nel quale gli anziani si riuniscono per discutere della vita della comunità. E' un'emozione camminare in mezzo ai granai a forma di piccole casette con i tetti di paglia appuntiti, vedere le loro antiche case Tellem incastonate nella roccia, ma ancora più coinvolgente è entrare in questo mondo incantato, duro e di indescrivibile fascino.
Raccontare questa esperienza a parole è veramente complesso, scrivere cercando di trasmettere l'emozione vissuta forse lo è ancora di più, lascio che le foto parlino al posto mio, spero che sappiano farlo.


DOGON - The People of the Stars
A journey to discover the Dogon, the enigmatic people from Mali, guardians of ancestral secrets and ancient knowledge of astronomy. It's been attributed to them an incredible knowledge of the stars, handed down orally from father to son, considered by scientists who have checked the veracity without revealing the secret. The development of systems of astronomical measurements, the calendar and the knowledge of Sirius B discovered by astronomers in 1844, are some of the mysteries that belong to this ancient and fascinating people. Their villages are located between the plateau and the cliff of Bandiagara south of the Niger River and the plains. The temple of the word, the Toguna, is the beating heart of the community. Here the elders meet to discuss about the life of the village. What an emotion walking through the barns with sharp straw roofs, seeing their ancient Tellem houses set in the rocks ... but even more exciting is entering into this enchanted world, hard and of unspeakable charm.
Telling this experience in words is really complex, trying to convey the emotions I felt is maybe even more difficult... I let my photos speak for me, I hope they know how to do that.